행사 · 2021 K-Pop World Festival 독일지역 예선전 함부르크 오디션 개최 안내   주함부르크총영사관은 2021 K-Pop World Festival 독일지역 예선전 함부르크 오디션을 개최합니다. 이번 예선전은 현지 코로나19 상황을 고려하여 온라인 플랫폼(https://gkhamburg.uscreen.io)을 활용한 비대면 행사로 개최될 예정입니다. 또한, 현지 K-Pop팬들의 참여도를 극대화 하기 위해‘온라인 인기투표 실시’및‘본선 진출 기회가 주어지는 6개팀 선발과정을 일부 온라인 공개’하는 방식으로 진행될 예정입니다. 특히, 이번에 처음으로‘인기상’을 도입하여 전체 참가자들의 자유곡 퍼포먼스 영상에 대해 전문가 심사와는 별개로 오로지 관람객들의 온라인 투표를 통해 선정될 수 있도록 함으로써, 재미와 의미가 더 부여되도록 하였으니, 많은 참여와 관람 부탁드립니다.   ♣ 온라인 플랫폼 주소(온라인 인기투표 실시, 최종 수상자 발표 영상 공개 등) : https://gkhamburg.uscreen.io   ♣ 2021 K-Pop World Festival 함부르크 오디션 일정 - 참가자 동영상 온라인 접수 : 2021.7.9.(금) 12:00까지 - 온라인 인기투표 및 전문 심사위원 1차 심사 : 2021.7.10.(토)-2021.7.15.(목) * 상기 1차 심사를 통해 Top10 결정 - 전문 심사위원 2차 심사 : 2021.7.15.(목) * 상기 2차 심사를 통해 다음 라운드 진출 6개 팀 선발 - 최종 수상자 발표 영상 공개 : 2021.7.25.(일)-2021.8.25.(수) / 1개월간   ♣ 온라인 설문조사 이벤트 안내 - 행사 관람 후 온라인 설문조사 참여자 대상으로 소정의 경품을 추첨하여 드리는 설문지 이벤트도 예정되어 있으니, 많은 참여 바랍니다.    

알림 · 외교부는 2021년 5월 3일부터 무사증 입국 대상 국가 국민이 대한민국에 입국하고자 할 때, 사전에 K-ETA 홈페이지 또는 K-ETA 모바일앱에 개인 및 여행 관련 정보를 입력하여 여행 허가를 받도록 하는 전자여행허가제(K-ETA)를 시행하고 있습니다. 이와 관련, 대한민국 전자여행허가(K-ETA) 신청을 대행하는 웹 사이트가 속속 생겨나고 있으며, 그중 일부 웹사이트는 K-ETA 공식 홈페이지 명칭과 유사하여 공식 홈페이지로 착각할 수 있고, 해당 웹사이트 이용으로 인한 고액의 수수료 지불 및 대행 사기 등이 우려되고 있으니 각별히 주의하여 주시기 바랍니다.   공식 사이트: (PC) www.k-eta.go.kr, (모바일) m.k-eta.go.kr   유사 사이트: www.koreaeta.kr, www.koreaonlinevisa.com, www.etasouthkoreavisa.com 등   첨부파일   출처: 주 독일 연방공화국 대한민국 대사관 본분관

알림 · □ 외교부(장관 정의용)는 여권법령 개정을 통해 긴급여권 발급제도를 대폭 개선하고, 2021년 7월 6일부터 국내외 여권발급기관에서 새로운 긴급여권 발급을 개시합니다. ㅇ 기존 일반여권, 관용·외교관여권 외에 긴급여권(유효기간 1년 이내, 단수여권)을 하나의 여권 종류로 신설하고, 발급에 필요한 사항을 규정하였습니다. - 긴급여권은 전자여권을 (재)발급 받을 시간적 여유가 없는 경우로서 여권의 긴급한 발급이 필요하다고 인정되는 경우 신청 가능 - 여행목적이 신청인의 친족 사망 또는 중대한 질병·부상 등의 사유인 경우, 증명서류 사전 또는 사후(6개월 내) 제출 시 수수료 감면 가능 ※ 긴급여권 발급신청 시 「긴급여권 발급신청 사유서」를 제출해야 하며, 상기 긴급사유에 대한 증명서류 제출 시 수수료가 53,000원에서 20,000원으로 감면 □ 외교부는 여권사무위임 재외공관(181개)에서 긴급여권을 발급하며, 국내의 경우 긴급여권 발급기관을 18개소에서 66개소로 확대하여 민원인의 신청 편의를 증진하였습니다. ㅇ 기존 외교부(인천공항 T1·T2 여권민원센터 포함) 및 광역지자체 대행기관 등 18개소에 여권발급량 및 접근성을 고려하여 서울·경기지역 대행기관, 국제공항 인근 대행기관 등 48개소를 추가 지정하였습니다. (상세 내용 붙임 참조) □ 외교부는 국제민간항공기구(ICAO)의 권고사항* 및 차세대 전자여권의 기본 디자인** 적용을 통하여 긴급여권의 디자인을 개편하고 발급방식을 개선하였습니다. * ICAO는 긴급여권의 국제기준에 대해 위‧변조가 용이한 사진부착식 사용 중지, 사진을 포함한 기재사항에 대해 디지털 인쇄방식 권고 ** 2018년 국민 의견을 수렴하여 차세대 전자여권의 디자인 확정 ㅇ 긴급여권은 여권발급 신청인의 개인정보(성명, 사진 등)를 보안스티커 용지에 디지털 인쇄 후 개인정보면에 부착하는 방식(스티커부착식)이 적용된바, 여권 발급에 소요되는 시간이 기존 방식(사진부착식) 보다 대폭 감소될 예정입니다. ㅇ 이번 긴급여권(비전자여권*) 도입 계기에 여행증명서**(비전자여권)도 개편하여 7월 6일 발급을 개시합니다. * 비전자여권은 전자칩이 탑재되지 않는 여권으로서, 각국의 출입국정책에 따른 인정여부 및 입국제한 사항(잔여 유효기간, 사증면제 제외 등) 등에 대해 사전에 정확히 확인 후 신청 필요[해외안전여행 홈페이지(www.0404.go.kr) 내 각국의 입국허가요건 참조] ** 여행증명서는 출국하는 무국적자 등 「여권법 시행령」 제16조에 해당되는 사람에게 발급되며, 종전 발급대상이던 여권 분실자에게는 긴급여권 발급을 원칙으로 함. ※ 비전자여권(긴급여권 및 여행증명서) 기본 디자인 □ 앞으로도 외교부는 △여권 수령 시 본인확인 수단 다변화, △온라인 여권 재발급신청 서비스 대상 확대 등을 추진하여 대국민 여권서비스 확충과 개선을 위한 노력을 지속해 나갈 예정입니다. * 출처: 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

알림 · ㅇ 우리 공관은 2021년도 제1차 순회영사활동을 7월 3일(토) 뮌헨(München)지역에서 다음과 같이 실시할 예정이오니 뮌헨 및 인근 지역에 거주하시는 우리 교민 여러분들께서는 전자여권신청 등 영사민원 업무를 처리하실 수 있는 기회로 활용하시기 바랍니다. ㅇ 코로나19 감염예방을 위해 순회영사 장소 방문 시 마스크 착용(필수), 손 소독 등 개인위생에 각별히 유의하여 주시면 감사하겠습니다.   ㅇ 순회영사 업무 일시 및 장소 - 일시 : 2021년 7월 3일(토) 09:00 – 12:00 - 장소 : Oskar-Messter-Straße 22 85737 Ismaning   ㅇ 영사 서비스 제공 범위 - 여권 발급 신청 - 공증, 영사확인 업무 - 재외국민 등록 업무 - 기타 민원 상담   ㅇ 구비서류 및 기타 영사업무에 관한 자세한 사항은 공관 홈페이지 '영사'란을 참고해 주시기 바랍니다. ㅇ 모든 영사업무 신청 시 여권 및 독일체류증 원본 및 사본을 지참해주시기 바랍니다. ㅇ 순회영사 시에는 영사업무 접수만 진행되며 추후 처리하여 우편발송됩니다. (우편료 신청인 부담, 일반:1,55유로, 등기 4,05유로) ※ 코로나19 봉쇄조치로 인해 상반기 순회영사가 실시되지 못한 관계로, 하반기에 7-8에 걸쳐 각 지역별 민원수요를 감안하여 추가 순회영사를 실시 예정임   출처: 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

알림 · ㅇ 우리 공관은 2021년도 제2차 순회영사활동을 7월 24일(토) 슈투트가르트(Stuttgart)지역에서 다음과 같이 실시할 예정이오니 슈투트가르트 및 인근 지역에 거주하시는 우리 교민 여러분들께서는 전자여권신청 등 영사민원 업무를 처리하실 수 있는 기회로 활용하시기 바랍니다.   ㅇ 코로나19 감염예방을 위해 순회영사 장소 방문 시 마스크 착용(필수), 손 소독 등 개인위생에 각별히 유의하여 주시면 감사하겠습니다.   ㅇ 순회영사 업무 일시 및 장소 (사전예약 불필요) - 일시 : 2021년 7월 24일(토) 10:00 – 12:00 - 장소 : Friedenskirche Stuttgart Friedensplatz 1 70190 Stuttgart   ㅇ 영사 서비스 제공 범위 - 여권 발급 신청 - 공증, 영사확인 업무 - 재외국민 등록 업무 - 기타 민원 상담   ㅇ 구비서류 및 기타 영사업무에 관한 자세한 사항은 공관 홈페이지 '영사'란을 참고해 주시기 바랍니다. ㅇ 모든 영사업무 신청 시 여권, 독일체류증의 원본 및 사본을 지참해주시기 바랍니다. ㅇ 순회영사 시에는 영사업무 접수만 진행되며 추후 처리하여 우편발송됩니다. (우편료 신청인 부담, 일반: 1,55유로, 등기 4,05유로) ​ ※ 코로나19 봉쇄조치로 인해 상반기 순회영사가 실시되지 못한 관계로, 하반기에 7-8에 걸쳐 각 지역별 민원수요를 감안하여 추가 순회영사를 실시 예정임   출처: 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

알림 · 응급시 이용 가능한 관내 4개주 의료기관 정보를 아래와 같이 안내하오니 우리 국민들께서는 참조하여 주시기 바랍니다.   출처: 주 함부르크 대한민국 총영사관

알림 ·

알림 · 7월 1일부터 시행 예정인 ‘해외예방접종완료자(직계가족방문) 격리면제서 발급’ 관련 구체적인 신청 방법 및 구비 서류 등에 대해서 아래와 같이 안내해 드립니다. ​  □ 신청서 사전 접수 : 6.28(월)-6.30.(수) ○ 사전접수 시기 : 6. 28(월) 09:00 부터 이메일 및 공관 방문 사전 접수 가능 - 직계가족 방문 격리면제서 신청 전용 이메일 주소 : [email protected]​(격리면제 신청전용 메일로 문의시 회신불가합니다.) (격리면제 관련 문의 : [email protected]) ○ 사전 접수 신청 대상 - 7.1(목) ~ 7.7(수)까지 출국하는 경우에 한함(신청서에 출발일과 항공편 반드시 기재) ※ 7.8.(목) 이후 출국자는 7월 1일부터 신청가능(출국일 최소 1~2주 전 신청 권장) - 백신별 권장 횟수를 모두 접종한 다음날로부터 15일이 되는 날부터 신청 가능 ※ 예시) 6.28(월)에 신청하는 경우, 6.13(일)까지 2차 예방접종이 완료되었어야 함. ○ 격리면제서 발급 시기 :  7. 1(목)부터 발급 - 7.1(목) 이전에 신청을 했더라도, 사전 발급이 되지 않으니 항공권 예약 시 유의 ​ □ 격리면제서 신청 방법 독일 내 여러 공관에 중복 신청하거나, 한 공관에 여러 번 신청하는 경우 시스템 오류로 격리면제서가 제대로 발급되지 않을 수 있으니, 격리면제서 신청 전 본인의 주소지를 관할하는 공관을 확인해 신청 필요(관할 지역이 아닌 공관에 신청한 경우 관할공관으로 재신청하도록 안내 예정) ※ 독일대사관 관할지역 : Berlin, Brandenburg,  Sachsen-Anhalt,  Sachsen,  Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern ※ 프랑크푸르트총영사관 관할지역 : Hessen, Baden-Wuerttemberg, Bayern ※ 본분관 관할지역 : Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland ※ 함부르크총영사관 관할지역 : Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein ○ 신청 방법 :  메일 또는 방문 신청 가능 - 직계가족 방문 격리면제서 신청 전용 이메일 주소 : [email protected]​(격리면제 신청전용 메일로 문의시 회신불가합니다.) (격리면제 관련 문의 : [email protected]) - 방문 신청 시 방문예약 웹사이트 주소 : https://consul.mofa.go.kr/ ○ 신청 시기 - 백신별 권장 횟수를 모두 접종한 다음날로부터 15일이 되는 날부터 신청 가능 ※ 예시) 2차 예방접종일이 8.1. 인 경우 8.1.~8.15. 신청불가, 8.16.부터 신청가능 - 출국일 기준 최소 1~2주 전 신청(향후 변동 가능) ○ 제출 서류 ① 신청인 여권 ② 격리면제서 발급 신청서(활동‧방역계획 작성 불필요) <서식-1> - 반드시 ‘동의’ 체크, 면제대상자 성명 및 서명 반드시 본인이 해야 함(서명 날인은 자필로 기재) ③ 격리면제 동의서 <서식-2> - 반드시 ‘동의’ 체크, 면제대상자 성명 및 서명 반드시 본인이 해야 함(서명 날인은 자필로 기재) ④ 예방접종증명서 - 백신접종증명서(옐로북)는 인적사항, 생년월일, 주소가 기재된 앞면과 접종 백신종류 및 날짜가 기재된 접종란을 스캔하여 첨부 ⑤ 예방접종증명서 진위확인에 대한 서약서 <서식-3> - 반드시 ‘동의’ 체크, 면제대상자 성명 및 서명 반드시 본인이 해야 함(서명 날인은 자필로 기재) ⑥ 방문목적 증빙서류(신청일 기준 90일 이내 발급된 서류만 인정) - 가족관계증명서 제출 원칙, 단 가족관계증명서로 직계가족 여부가 확인되지 않을 경우 제적등본, 주민등록등본 등 공적서류를 통해 직계가족임을 입증해야 함 ※ 가족관계증명서의 경우 대사관에서 발급이 가능하나, 발급까지 3-4일이 소요되는 점을 고려, 전자가족관계등록시스템(efamily.scourt.go.kr)에서 발급받거나 한국에서 직계가족이 주민센터(당일발급) 등에서 발급받아 스캔본을 이메일 등으로 받으시는 것이 보다 편리함 - 국내 거주 직계가족이 장기체류외국인 경우에는 반드시 외국인등록증 또는 거소증(앞뒷면 사본) 제출 - 외국인이 신청할 경우, 가족관계증명서 등 국내 발급 서류를 통해 가족관계가 확인되지 않을 경우 외국 권한 당국이 발행한 가족관계 증명서류(아포스티유 확인 또는 영사확인 등)를 통해 가족관계 입증 ⑦ 독일 체류증명서 : 체류지역 관할 공관 확인을 위한 체류증명서 제출 필요 ※ (예) 독일 내 주소가 기재된 Aufenthaltstitel/Aufenthaltserlaubnis 또는 Meldebescheinigung 또는 Anmeldebestätigung 등 독일 체류지를 확인 할 수 있는 서류 ○ 이메일 신청 시 유의사항 - 이메일 제목 : 직계가족 방문 격리면제 신청서(홍길동, 7월20일 출발) ※ 가족 여러 명이 신청하는 경우(홍길동 외 _명, 7월 20일 출발) - 모든 제출 서류를 1개 PDF 파일로 스캔하여 첨부할 것을 권장(개별파일 업로드 지양), 압축파일 금지 - 격리면제서는 보내주신 이메일 주소로 발급됨을 유의 □ 격리면제서 유효 기간 : 발급일로부터 1개월 - 예시) 격리면제서 발급일이 8.1.인 경우 9.1. 이후 입국 시 격리면제서 효력 무효 - 발급된 격리면제서는 1회 입국시 사용, 재사용 불가 □ 기타 유의 사항 ○ 공관 업무 시간 외 발급 불가 - 긴급성이 인정되는 인도적 목적(장례식 참석)과 달리 직계가족 방문의 경우에는 공관 업무시간(월~금, 09:00~16:30) 외 방문접수 및 발급 불가 - 항공편 일정 등은 격리면제서 발급을 위한 긴급한 사유에 해당되지 않으므로, 반드시 발급 소요 기간 고려하여 항공권을 예약할 것을 권장. ○ 가족방문 격리면제자 동반 6세 미만 아동에 대한 제출서류 간소화 - 6세 미만 아동의 경우 가족이 함께 격리면제서를 신청하는 경우 가족관계 확인 등 동일 서류 복수개 제출은 불필요하며, 격리면제서 발급신청서만 제출가능(동의서 , 서약서 등 제출불요) □ 추가 확인 사항 ○ 한국 입국시 격리면제서 출력본 4부(①입국 후 출국시까지 본인 소지, ②검역대 제출, ③입국 심사대 제출, ④임시생활시설 제출)를 소지해야 함. ※ 신청인이 입국 후 격리면제서를 PDF 등 파일 형태로 제시하거나, USB에 담긴 파일을 방역당국에 출력 요구하는 경우 격리면제서 효력 불인정. ○ 격리면제서 발급 대상자도 총 3회의 코로나19 진단검사 의무가 유지됨에 주의 ① 입국 시(1회차) - 출발일 기준 72시간 내 발급된 PCR 음성확인서 제출 ※ PCR 음성확인서 제출의무는 인도적 목적(장례식 참석) 및 공무국외출장 목적 격리면제서를 소지한 내국인에 대해서만 제출의무 면제. ※ 미제출시 격리면제 효력 정지 및 내국인은 임시생활시설에서 진단검사 후 시설격리(자부담), 외국인은 입국 불허 ② 입국 직후(2회차) - 공항 또는 임시생활시설(인천공항 부근 별도 시설)에서 진단검사 실시 후 귀가해(대중교통 및 자차 이용가능) 자택 등에서 대기 ③ 입국 6~7일 內(3회차) - 주소지 소재 보건소 또는 보건소에서 운영하는 선별진료소에서 진단검사 실시 - 3회차 검사는 국내 체류기간이 8일 이상인 내・외국인 격리면제서 소지자 대상 ※ 진단검사 비용은 국비지원, 보건소외 기타 의료기관에서 실시한 진단검사는 불인정 붙임 : 서식 3가지,  Q&A, 견본    출처: 주 독일 대한민국 대사관

알림 · 조치중인 PCR 음성확인서 미제출 내국인에 대한 시설격리를 아래와 같이 조정됨을 알려드리니 참고하여 주시기 바랍니다. ​ ○ 시행시기 : '21. 7. 1.(목) 0시 입국자부터 * 단, 시행일 기준 시설 내 기입소 격리중인 입국자는 최대 7일을 기준으로 나머지 기간 시설격리 후 자가격리(7일) 전환 조치 ○ PCR 음성확인서 미제출 내국인 중 변이 위험국가발 입국자의 경우(ex. 남아공, 탄자니아, 인도 등) 위험국가별 격리정책을 아래와 같이 우선 적용하오니 착오 없으시기 바랍니다. ○ 시행시기 : '21. 7. 1.(목) 0시 입국자부터 * 단, 시행일 기준 시설 내 기입소 격리중인 입국자는 최대 7일을 기준으로 나머지 기간 시설격리 후 자가격리(7일) 전환 조치   * 출처: 주 독일 대한민국 대사관